Sworn Translator of Polish and English
Appointed by the Minister of Justice of the Republic of Poland
.jpg)
Joanna Meger
-
appointed by the Minister of Justice of the Republic of Poland
-
Diploma in Public Service Interpreting awarded by the Chartered Institute of Linguists in London
-
Graduated from the University of Warsaw, the Institute of English Studies, with a Master's degree in Linguistics (Major) and American Culture
-
more than a thousand assignments carried out every year for the NHS and the City of Edinburgh Council
-
as a professional of public trust, I have a responsibility to ensure confidentiality, impartiality and diligence
SWORN TRANSLATOR
CERTIFIED TRANSLATOR
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY
My Services
Certified Translation
I am a sworn translator of Polish and English appointed and accredited by the Minister of Justice of the Republic of Poland.
My translations are accepted by all institutions, including embassies, consulates, courts of law, local authorities, etc.
Legal Translation
Translation of various legal documents for official purposes.
My translations do not require legalisation as they are already authenticated by my signature and official seal issued by the Mint of Poland.
Medical Translation
Since 2008, I have been working as an interpreter and translator for the NHS and the City of Edinburgh Council.
I carry out more than a thousand assignments each year.
I have a significant experience of working in medical, educational, social work, housing and other public sector settings to Council Departments, NHS Lothian and the voluntary sector.
I Want to Hear From You
2, 13 Kimmerghame Terrace, Edinburgh EH4 2GG, UK
+44 (0) 7765 658940